Speisekarte

Vorspeise

Kürbiscremesuppe verfeinert mit Kokosmilch und geröstete Kürbiskerne

Crème de potiron au lait de coco avec noyaux torréfiés

Advokado- Tartar mit Schrimps

Tartare d’avocats aux crevettes

Räucherlachs auf Reibekuchen mit Meerettichcreme

la galette de pommes de terre au Saumon fumé avec sa crème de raifort

Rinder- Tartar mit Toastbrot

Rinder- Tartar mit Toastbrot

Tomatencremesuppe

Crème de tomates

fritierte Pilzköpfe mit frischer Béarnaise-Sosse „hausgemacht“

Champignons frits avec sa sauce Béarnaise „préparation maison“

Froschschenkel 6 Stück

Cuisses de Grenouilles 6 pièces

Froschschenkel 12 Stück

Cuisses de Grenouilles 12 pièces

Salate

gemischter Salat mit warmen Ziegenkäse im Filomantel

Salade mixte au chèvre chaud enroulé au Filou

gemischter Salat mit frischen, gebratenen Pilzen

Salade mixte aux champignons frais

gemischter Salat mit leicht gerösteter Putenbrust

Salade mixte aux dés de dinde rôtie

Bauern- Salat mit gebratenen Kartoffeln, Speck, Croutons und 2 Spiegeleier

Salade „Paysanne“ pommes de terre sautées, lard, croutons et 2 oeufs au plat

gemischter Salat mit Garnelen 6 St.

Salade mixte aux 6 Scampis

Flammkuchen

Flammkuchen mit saisonalem Gemüse, Sauerrahm

aux légumes de saison, crème fraîche

Flammkuchen Elsässer Art, Sauerrahm, Speck und Zwiebeln

Tarte flambée à l’Alsacienne, crème fraîche, lard et oignons

Flammkuchen mit Münsterkäse und Sauerrahm

Tarte flambée au Munster et crème fraîche

Flammkuchen mit Lachs, Dill und Sauerrahm

Tarte flambée au Saumon, à l’Aneth et crème fraîche

Monats- Empfehlung vom Küchenchef

Schweinekotelett in seiner Weissweinsosse „nach portugiesischer Art“, serviert mit Tagliatelle uns saisonalem Gemüse

Côtelette de porc avec sa sauce au vin blanc „façon portugaise“, accompagnée de Tagliatelle et de légumes du marché

gebratener Rotbarbe in weisser Zitronen- Buttersosse, serviert auf Gersten- Risotto mit Tomatenkonfitüre

Filet de Rouget avec sa sauce beurre blanc citronné, accompagné de Risotto d’orge avec de la confiture de tomates

Fleischgerichte

Filet vom Pferd, serviert mit Sosse, Pommes und Salat

Filet de cheval avec de la sauce, accompagné de frites et salade

Schweins- Schnitzel Wiener Art „ohne Sosse“ serviert mit Pommes und Salat

Escalope de porc façon viennoise „sans sauce“, accompagnée de frites et salade

Schweins- Schnitzel paniert serviert mit Sosse, Pommes und Salat

Escaloppe de porc panée avec de la sauce, accompagnée de frites et salade

Königspastete, serviert mit Pommes und Salat

Bouchée à la Reine, accompagnée de frites et salade

Cordon-Bleu, gefüllt mit gekochtem Schinken und Käse, serviert mit Sosse, Pommes und Salat

Cordon-Bleu pané, farci au jambon cuit et fromage avec de la sauce, accompagné de frites et salade

Cordon-Bleu „Jeff“ mit Käse panierter Schnitzel gefüllt mit rohem Schinken, serviert mit Sosse, Pommes und Salat

Cordon-Bleu “ Jeff “ pané au fromage, farci au jambon cru avec de la sauce, accompagné de frites et salade

im Apfelwein „Ramborn“ geschmorte Hühnerbrust in grobkörniger Senfsosse, serviert mit Reis und Salat

Poitrine de poulet mijoté au Cidre „Ramborn“ avec sa sauce au moutarde à l’ancienne, accompagnée de riz et salade

Lammkoteletts mit Rosmarin, Knoblauch, serviert mit Kroketten und Salat

Côtelettes d’agneau au Rosmarin, à l’ail, accompagnées de croquettes et salade

Filet vom „argentinischem Rind“ serviert mit Sosse, Kroketten und Salat

Filet de Bœuf „Argentin“ avec de la sauce, accompagné de croquettes et salade

Fischgerichte

Zanderfilet in Butter geschwenkt, serviert mit Senfsosse, Reis und Salat

Filet de sandre rôti au beurre avec sa sauce de moutarde accompagné de riz et salade

Kabeljau in Weisswein- und Basilikumsosse, serviert mit Dampf- Kartoffeln und Gemüse

Filet de cabillaud avec sa sauce au basilique et vin blanc, accompagné de pommes de terre vapeur et légumes

Lachsfilet gegrillt in Zitronensosse, serviert mit geschmortem Porree und Reis

Filet de Saumon grillé avec sa sauce citronnée, accompagné de fondu de poireaux et riz

Knoblauch- Garnelen auf Tagliatelle „6 St.“

Scampis à l’ail sur son lit de Tagliatelle „6 pces“

Riesengarnelen mit Knoblauch „6 St.“, serviert mit frischer Baguette

Gambas à l’ail „6 pces“, accompagnées de la baguette fraîche

Garnelen nach grieschicher Art- Feta „9 St.“, serviert mit Reis

Scampis à la Grecque-Feta „9 pces“, accompagnées de riz

Vegetarische Gerichte

Risotto mit frischen Pilzen

Risotto aux champignons de Paris

Flammkuchen, Sauerrahm und saisonales Gemüse

Tarte flambée à la crème fraîche et aux légumes saisonales

Omelett mit Pilzen und Gemüse

Omelette aux champignons et légumes du marché

Spaghetti mit frischer Pesto „hausgemacht“

Spaghetti Pesto frais „maison“

Nachtisch

Moelleux au chocolat „maison“ avec sa boule de glace de vanille et du chantilly frais

Omelette Norvégienne „hausgemacht“

Eiskaffee

Café glacé

Vanilleeis mit „heisser Schokolade“

Dame Blanche au „chocolat chaud“

Heisse Liebe

Coupe aux Framboises chaudes

Eiskugel „verschiedene Geschmackssorten“

Boule glace „différents goûts“

Apfel- Sorbet in Calvados

Sorbet Pommes au Calvados

Limonen- Sorbet in Vodka „Colonel“

Sorbet Citron-Colonel au Vodka

Kuchen oder Torte „hausgemacht“ mit Eis und frischer Sahne

Pâtisserie maison avec sa boule de glace et „chantilly frais“

Kuchen oder Torte „hausgemacht“

Pâtisserie „maison“

Schokoladen- Mousse vom Chef „hausgemacht“

Mousse au chocolat du chef „maison“

Crème brûlée „maison“

Irish Coffee „mit frischer Sahne“

Parfait Grand Marnier „maison“

Kinderkarte

Pasta mit Butter

Pâtes au beurre

Schweine- Schnitzel nach Wiener- Art ohne Sosse mit Pommes

Escaloppe façon viennoise „sans sauce“ et frites

Schweine- Schnitzel nach Wiener- Art mit Sosse und Pommes

Escaloppe façon viennoise „avec sauce“ et frites

Fischstäbchen mit Pommes

Fish- Sticks et frites

panierte und frittierte Hähnchen- nuggets mit Pommes

Chicken- Nuggets et frites